Ratzingerova cena ide na Blízky východ a do Južnej Ameriky

Vatikán 16. novembra - Tohtoročnú Ratzingerovu cenu, ktorú udeľuje „Vatikánska nadácia Josepha Ratzingera - Benedikta XVI.“, dostane libanonský profesor Nabil el-Khoury a brazílsky  jezuita, profesor Mario De Franca Miranda. Obaja počas svojich štúdií či popri svojej akademickej práci spoznali Josepha Ratzingera.

Člen vedeckej rady spomenutej nadácie Mons. Luis Ladaria na dnešnej tlačovej konferencii v sídle vatikánskeho Tlačového strediska vyzdvihol, že tentoraz ocenenie putuje mimo Európu do odlišných kontinentov. Na margo brazílskeho pôvodu jedného z laureátov poznamenal, že „Latinská Amerika dala po dlhom čase Cirkvi prvého neeurópskeho pápeža, a tým ponúkla Katolícka cirkev nové a veľmi výrečné potvrdenie svojej katolicity.” V súvislosti s libanonským profesorom el-Khourym vyzdvihol dôležitosť tézy Jána Pavla II., podľa ktorej „Katolícka cirkev musí dýchať oboma pľúcami, presnejšie Západom i Východom… čím Ján Pavol II. podčiarkol nevyhnutnosť väčšieho vzájomného poznania týchto dvoch tradícií.”

Podľa Mons. Ladariu obaja vyznamenaní akademici „obohatia nielen kvantitatívne, ale aj kvalitatívne zoznam teológov, ktorí si zaslúžia Ratzingerovu cenu.“

Profesor Nabil el-Khoury študoval a vyučoval na mnohých európskych univerzitách a v súčasnosti prednáša filozofiu a komparatívnu literatúru na Libanonskej univerzite v Bejrúte a na Tübingenskej univerzite v Nemecku. Do arabčiny preložil diela niektorých nemeckých mysliteľov vrátane Josepha Ratzingera. Naopak profesor Mario De Franca Miranda s podobne bohatým akademickým angažmán je autorom a spoluautorom viacerých kníh, a pôsobil aj ako poradca Latinskoamerickej rady biskupských konferencií CELAM.

Prezident „Vatikánskej nadácie Josepha Ratzingera - Benedikta XVI.“ Mons. Giuseppe Scotti pripomenul slová pápeža Františka z nedávneho celotalianskeho cirkevného kongresu vo Florencii, kde povedal, že «najlepší spôsob, ako viesť dialóg, nie je hovoriť a diskutovať, ale spraviť niečo spoločne, konštruovať a robiť projekty, nielen sami, medzi katolíkmi, ale spolu so všetkými, čo majú dobrú vôľu.» „Takto sa to snažíme robiť, a Ratzingerova cena má ambíciu byť malým-veľkým uznaním pre mužov a ženy, ktorí podnikli túto cestu,” povedal Mons. Scotti v mene nadácie. -bp-