Posolstvo „bratom a sestrám moslimom“ k ukončeniu Ramadánu

Vatikán 18. júla - Posolstvo pri príležitosti záveru Ramadánu dnes publikovala Pápežská rada pre medzináboženský dialóg. Po arabsky, anglicky, francúzsky a taliansky sa v ňom uvádza: „Bratia a sestry moslimovia, máme veľkú radosť zablahoželať vám srdečne pri príležitosti Id al-Fitr, záveru mesiaca Ramadán, venovaného pôstu, modlitbe a pomoci chudobným.“

Predseda pápežskej rady kardinál Jean-Louis Tauran pripomína oslovenie „naši bratia“, ktorým sa na moslimov osobne obrátil Svätý Otec František pri podobnej príležitosti pred rokom. Svätý Otec vtedy tradičné posolstvo moslimom vlastnoručne podpísal. „Všetci sme si vedomí váhy týchto slov. Vskutku, kresťania a moslimovia sú bratia a sestry jedinej ľudskej rodiny, stvorenej jediným Bohom,“ uvádza sa v tohtoročnom posolstve.

Posolstvo Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg cituje aj slová sv. Jána Pavla II. pri stretnutí s moslimskými predstaviteľmi v roku 1982 v Nigérii: „My všetci, kresťania i moslimovia, žijeme pod slnkom jediného Boha, ktorý je milosrdný. Veríme všetci v jedného Boha, Stvoriteľa človeka. Vyznávame, že Boh je Pánom, a bránime dôstojnosť človeka ako Božieho služobníka. Klaniame sa Bohu a vyznávame, že sa mu naplno podriaďujeme. V tomto zmysle môžeme teda nazývať jedni druhých bratmi a sestrami vo viere v jedného Boha“ (Kaduna, Nigéria, 14. februára 1982).

V závere posolstvo poukazuje na spoločnú zodpovednosť kresťanov a moslimov za ochranu ľudských práv a budovanie spravodlivosti a pokoja, osobitne vzhľadom na vážnu situáciu mnohých chudobných, chorých, migrantov, utečencov, rozdelených rodín, sirôt, obetí obchodovania s ľuďmi a tých, čo trpia závislosťami. K týmto sociálnym výzvam sa pridávajú aj výzvy ekologické. Posolstvo vyzýva k spoločnej angažovanosti týmito slovami: „Pracujme preto spoločne na budovaní mostov pokoja a na podpore zmierenia osobitne v oblastiach, kde kresťania a moslimovia spoločne podstupujú hrôzy vojny. Kiež nás naše priateľstvo vždy inšpiruje k spolupráci v snahe múdro a rozvážne čeliť týmto početným výzvam. Takýmto spôsobom budeme môcť pomáhať znižovať napätia a konflikty a dosahovať rast spoločného dobra. Ukážeme tiež, že náboženstvá môžu byť zdrojom súladu a prínosom pre celú spoločnosť.“ -jb-

Obr. Pápež František s veľkým muftim Jeruzalema pred Skalným dómom a svätyňou Al Aksa na Chrámovej plošine v Jeruzaleme 26. mája 2014