Poznámka k článku Eugenia Scalfariho o rozhovore so Svätým Otcom

Svätý Otec František za svojho pontifikátu už poskytol rozhovory viacerým médiám. S veľkou otvorenosťou sa stretol s novinárskymi osobnosťami, ktoré ho požiadali o rozhovor. Témy týchto rozhovorov sú rozličné, od jeho osobných spomienok, cez teologické témy, záležitosti života Cirkvi, až po otázky politiky. Taliansky denník La Repubblica vo svojom nedeľnom vydaní z 13. júla priniesol článok Eugenia Scalfariho s titulkom „Pápež: «Ako Ježiš použijem palicu proti kňazom pedofilom»“, spracovaný na základe stretnutia so Svätým Otcom Františkom v dome sv. Marty. Nešlo o prvé stretnutie pápeža Františka s Eugeniom Scalfarim, 90-ročným niekdajším šéfredaktorom a spoluzakladateľom tohto denníka, ktorý sa označuje za neveriaceho. Svätý Otec už pred rokom dialogicky odpovedal na sériu jeho otázok adresovaných pápežovi v dvoch článkoch publikovaných v spomenutom denníku. Išlo najmä o otázky súvisiace s vtedy publikovanou encyklikou Lumen fidei, Svetlo viery. Prvý článok niesol názov „Otázky, na ktoré dvaja pápeži nedávajú odpoveď“ a druhý „Otázky jedného neveriaceho pápežovi-jezuitovi menom František“. Svätý Otec vtedy odpovedal písomne a jeho odpovede denník priniesol na titulnej strane. Počas letného obdobia sa k myšlienkam z nich v našom vysielaní ešte vrátime ako k príkladu otvoreného dialógu s neveriacimi.

Najnovšie publikovaný článok Eugenia Scalfariho z uplynulej nedele sa dotýka najmä tém, ku ktorým sa Svätý Otec v poslednom období vyjadril veľmi výrazným spôsobom. Je to jeho vyjadrenie rozhodného postoja cirkvi k zločinu zneužívania mladistvých a odsúdenia mafie a jej praktík, aj v súvislosti s niektorými navonok náboženskými prejavmi mafiánskych organizácií. Scalfariho článok predstavuje súhrn odpovedí pápeža Františka z rozhovoru o spomenutých témach počas ich stretnutia 10. júla v Dome sv. Marty vo Vatikáne. Ako upresnil riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice P. Federico Lombardi, novinár odpovede zachytil vo svojej pamäti a neskôr dal na papier, preto nemožno slová, ktoré pripisuje Svätému Otcovi, brať ako striktný citát, doslovný záznam jeho vyjadrení. Podobne tomu bolo aj v prípade predchádzajúceho rozhovoru, ktorý bol publikovaný rovnakým denníkom po stretnutí Scalfariho s pápežom v jeseni minulého roka. Nemožno teda v žiadnom prípade hovoriť o článku v zmysle klasického „interview“, pri ktorom sa zo zvukového záznamu prepíšu odpovede do textovej podoby, vysvetlil páter Lombardi.

Páter Federico Lombardi teda nehovorí o „interview“, ale stretnutie Svätého Otca s Eugeniom Scalfarim označuje slovom „kolokvium“, pričom ho hodnotí ako srdečné a veľmi zaujímavé. Upozornil pritom najmä na dve problematické miesta, ktoré okamžite prevzali mnohé talianske i zahraničné médiá. Svätý Otec v rámci svojho odsúdenia zneužívania mladistvých poukázal na potrebu čeliť tomuto zločinu v rodinnom prostredí, kde je najviac rozšírený, odvolajúc sa na štatistické údaje. Novinárovo podanie ako keby sa Svätý Otec vyjadril, že by medzi pedofilmi boli aj „kardináli“, však rozhodne nemožno pripisovať pápežovi Františkovi. Podobne nemožno pápežovi pripisovať vyjadrenie v otázke celibátu, že na ňu údajne „nájde riešenia“. Tieto výroky, prezentované spôsobom, akoby vyšli priamo z úst Svätého Otca sú však aj v samotnom článku označené nejasne, úvodzovky sú na začiatku výroku, ale nikde nie je ich ukončenie, dodáva riaditeľ Tlačového strediska Svätej stolice.

Pokiaľ ide o otázku postoja Cirkvi k pedofílii, za pripomenutie stojí, že pápež František sa 7. júla stretol so šiestimi osobami z Nemecka, Írska a Anglicka, ktoré boli v minulosti obeťami sexuálneho zneužitia zo strany kňazov. Celé dopoludnie venoval rozhovorom s nimi medzi štyrmi očami a v homílii pri svätej omši povedal, že rozhodný postoj Cirkvi v tejto veci sa bude opierať o praktické kroky. Poukázal pri tom na potrebu čeliť problému pedofílie nielen v radoch Cirkvi. Cirkev chce ísť v prevencii príkladom. Pápež František v homílii okrem iného povedal:
„Počítam s členmi Pápežskej komisie pre ochranu mladistvých, všetkých mladistvých, nech patria k akémukoľvek náboženstvu, sú to tí maličkí, na ktorých Pán hľadí s láskou. Žiadam ich o túto pomoc, aby mi pomohli zabezpečiť to, že budeme mať k dispozícii tie najlepšie princípy a postupy v univerzálnej Cirkvi na ochranu mladistvých a pre formáciu cirkevného personálu pri napĺňaní týchto princípov a postupov. Musíme urobiť všetko, aby sme zabezpečili, že sa takéto hriechy v Cirkvi už nikdy viac nebudú opakovať.“ -jb-

Obr.: Eugenio Scalfari, spoluzakladateľ denníka La Repubblica